No hay manera de que la persona que te gusta sea Verónica Park, ¿verdad?
Entonces, ¿es la secretaria Jeong?
¿Exactamente quién es la persona que amas?
Ambas.
Los amo a las dos.
Episodio 11 Triángulo amoroso
Oye. No te pregunté acerca de que te guste tu mamá o papá.
Dijiste que las amabas a las dos.
Al menos como un adulto, ¿no deberías estar viviendo sabiendo a qué mujer amas?
También estoy frustrado.
Estoy tan confundido que me estoy volviendo loco.
¿Qué tipo de cerebro tengo?
¿Cómo puede dibujar una conclusión tan complicada?
Cuando estoy con Verónica, pienso en la secretaria Jeong.
Cuando estoy con la secretaria Jeong,
pienso en Verónica.
No quiero escuchar más.
En algún momento,
incluso siento que es la misma mujer.
De alguna manera, incluso sus voces suenan igual.
Más temprano, estaba tocando los labios de la secretaria Jeong.
En ese momento
pensé en
los labios de Verónica.
¿Eres el Do Min Ik que conozco?
Sí. Me odio así a mí mismo.
¿Qué debo hacer?
Me voy.
¿Qué fue, mamá?
¿Qué? Por supuesto, fue genuino.
¿Sí? Caray.
Murió el pez que recibió como regalo de su padre.
Porque estaba con él cuando se sentía tan débil como una persona se puede sentir,
podría haber cometido un error inconsciente.
Entonces, ¿tu jefe de departamento es del tipo que le gusta algo así de cualquier mujer?
¿Lo sabría? Verónica Park, la mujer que le gusta...
Al final, tú también eres esa mujer.
Dinero. Dijo que es bueno que ella tenga mucho dinero.
Le gusta porque sus antecedentes familiares son buenos y ella es competente.
¿Cómo podría ser yo? No.
Lo siento.
Si hubieras nacido en una mejor familia, no habrías tenido que engañarlo.
Ayy. En serio.
Soy yo la que lo lamenta.
No puedo dejar que descanse en paz a una madre muerta.
Siempre tengo que llamarte por cosas como esta.
Aún así, créeme.
Él no se equivocó. Fue porque le gustas.
¿No te vas a levantar?
Desde temprano en la mañana viniste a mí y e hiciste un alboroto pidiéndome que tomara algún tipo de imagen.
Estoy seguro que de alguna manera algo le pasó a mi cerebro.
No es solo el área de reconocimiento facial que se lesionó en el accidente.
Porque definitivamente hay algo mal con el control de mis emociones y el control del deseo.
¿Exactamente qué está mal?
Soy yo.
Estoy enamorada de dos mujeres al mismo tiempo.
¿Realmente estás loco?
Es así. Monogamia. Vivo en una sociedad civilizada.
Cuando se trata de una cuestión de mujer, este Do Min Ik es más inmaculado que una profunda pequeña primavera en las montañas.
Pero estoy pensando en estos pensamientos locos.
Tome una imagen. Definitivamente tengo algo roto en alguna parte.
Viéndote ahora,
recuerdo cuando decidí en qué especializarme.
¿Me preocupaba si debería entrar a neurocirugía u ortopedia?
¿Es lo mismo que esto?
Pero lo curioso sobre la gente es
mientras agonizaba sobre ¿"dónde debería ir", no piensan "de dónde he venido"?
Eso es lo que quiero decir.
No te preocupes sobre quién está al final en tu corazón.
Piensa en quién está de tu corazón primero.
Entonces, la respuesta de quién debes elegir saldrá.
Secretaria Jeong.
Director.
Mmm...Director... Ayer...
No te muevas. De ahora en adelante, si me acerco a ti...
evítame a cualquier costo soy un tonto.
No.
No tienes acceso más allá de un radio de un metro. Sin conversaciones privadas ni contacto físico.
- Director. - No.
Desde que renovaste tu contrato, no has tenido un solo día libre, ¿verdad?
Genial. ¿Qué tal si tomamos algunos días libres?
¿Un descanso así de repente?
Quizá, mañana...
¿Está haciendo esto porque pensó que cometió un error?
No fue un error. No fue un error.
De cualquier modo, por un tiempo...
mantente alejada de mí.
- ¿Por qué debería estar alejada? Si la explicación... - Tu jefe no
es buena persona
como tú piensas.
Lo sé. Soy un tonto que no sabe quien es sin ti y
no puedo saber si estás llorando o riendo.
Así que, si... lo digo, ¿lo harás? Por favor vete.
Si te quedas a mi lado...
también...
no sé que cosa loca voy a hacer.
Así que...
¿Podrías ir y buscar algunos recipientes?
Ellos pueden contener mis lágrimas.
¿Por qué hace eso?
Él no ha llamado.
El chico batería.
No puedo creer que estés tomando ventaja de eso.
¿Por qué de repente no me puede contactar?
¿Crees que él es un maniático de la limpieza?
¿O está haciendo limpieza de primavera?
¿O firmé muy pronto el contrato?
Bingo.
¿Dónde está el camino al río Han?
¿Hacia dónde voy?
Dios mío.
Presidente, Gi Dae Joo la estaba buscando.
Me voy.
Incluso si se dirige al rio Han,debería decirme porque me dijo que viniera.
Tú, ¿dijiste "Dios mío" una vez?
En lugar de no enseñarme a actuar como dijoque podía, ¿por qué me enseña como jurar?
Este es tu trabajo y
y esa tu primera línea.
Oh Dios mio.
¿Qué piensas?¿Acaso no se destaca una maldición?
¿Quiere que haga eso en un teatro?
¿Si le hubiera hecho esas cosas a ese hombre,no debería tener un papel principal por lo menos?
Esta es la forma en la que enseño actuación.
Es el método de actuación que saca las emociones del actor que salva el diálogo
No pierdas tu sueño y la esperanza.
Maldita sea.
¿Puedo tomar prestada su carnada?
¿Señorita Park Ok Soon?
Voy a cambiar mi nombre.
¿Tal vez usted me siguió?
Nuevamente está diciendo cosas bien desagradables.
Hice que alguien lo siguiera.
No...Confíe en una persona y viva mientras ama.
Usted fue el que disparó esas palabras tan dulces.
Después que puse mi sello en el documento, usted dejó de contactarme.
Está temblando.
¿Sus sentimientos hacia otra mujer?
¡Por allá!
Entonces, si se está temblando, yo Verónica Park, me aferraré fuertemente a la caña de pescar.
Míralo. Se está cocinando bien.
Ella no es alguien a quien el corazón olvida fácilmente.
¿Entonces por qué va por ahí haciendo que otros hombres duden de sus sentimientos?
¿Lo estoy haciendo?
Primero, me gustaría disculparme.
¿Por no contactarme?
Sobre Min Ik.
Así que...se enteró de lo que está pasando entre nosotros.
De casualidad, si hay algo que le está causando preocupaciones con respecto a Min Ik, por favor dígame.
Lo siento.
Es una situación la cual usted está malinterpretando por completo.
Do Min Ik y yo no estamos en ese tipo de relación que está pensando...
Lo siento mucho.
Min Ik estaba hablando de usted y al parecer sus sentimientos se han vuelto complicados
así que necesité algo de tiempo.
Si es una conclusión mala, entonces no la voy a escuchar.
El no ser capaz de llegar a una conclusión es mi conclusión.
No tiene sentido el que los hombres se digan unos a otros que renuncien a una mujer.
¿Por qué estamos decidiendo quién debería darse por vencido? Esa decisión depende de usted.
Si le gusta Min Ik, yo me daré por vencido.
Si yo le gusto...
Si en absoluto se siente de esa manera
voy a hacer todo lo que sea posible para asegurarme de que Min Ik se rinda.
Así que por favor solo piense en sí misma y siga su corazón.
Entonces... Cuál hombre escogeré?
Gi, ¿estaba preocupado?
Para momentos como este, tengo una estrategia perfecta que me permite ver más de cerca sus sentimientos.
¿Cuál es--?
¡No!
Eso es...algo para cuando sus sentimientos están más seguros.
Me pregunto qué está haciendo Do Min Ik en este momento.
Hasta que elija entre nosotros dos, el ser paciente podría ser...
Bostezos, sonambulismo, lágrimas y orina son las cosas que retiene por dentro.
¿Qué clase de hombre retiene besos?
¡Y peor aún!
Eso y yo
estamos ardiendo así.
Guantes.
¡Gi Dae Joo!
¡Alto ahí!
¿En dónde te pusiste tan sucio?
¿Por qué te duchaste por más de dos horas?
El ser humano que soy está sucio en sí mismo.
¿Qué?
Gracias, mamá.
Por aceptar a alguien como yo como su hijo,
alimentándome, y cuidando de mí.
Así que esto es lo que se siente el tener la satisfacción de criar a un niño.
Trabajé tan duro para criarte y aquí por tu cuenta, me estás pagando.
¿Aceptaste el contrato con CinePark, ¿verdad?
- Todavía no. - ¿Todavía no?
No es de extrañar que incluso después de dos días, el presidente no ha llamado.
No ha surgido un problema entre tú y Verónica Park, ¿verdad?
Eso es...
¡Tú! Una persona como Verónica Park sigue siendo una mujer.
Si está molesta o enojada, no la dejes así.
Deberías estar pensando en cómo consolarla. ¿Sí?
CinePark
Primero, me reuniré con Verónica Park y le preguntaré sobre sus sentimientos.
Si ella dice que tiene pensamientos de verme otra vez, ¿entonces qué hay para dudar?
Y si no tiene pensado volver a salir conmigo...
De acuerdo.
Entonces, tendré que volver a considerarlo.
Mamá acaba de decir cosas sin sentido.
Esto es para mejor.
Si fue sincero, para alguien que engañó...
simplemente me sentiría bien como una disculpa.
Esto va bien.
Esto es bueno.
¿Hola?
Cuando me dijiste que me animara
no fue tan malo.
Pero luego...
entre Gi Dae Joo y Do Min Ik
me convertí en alguien para meterme entre ellos y convertirme en un triángulo amoroso.
¿El hombre que ve es el director Gi Dae Joo?
Y él me dijo que no estaba en ninguna relación contigo.
¿Hmm?
No.
CEO, no puede contarle a nadie sobre la enfermedad del director
ni siquiera al director Gi.
La promesa que hiciste para hacerme pasar por un mes,
solo asegúrate de mantenerlo y yo--
¿Qué camino necesito para ir a la oficina?
¿Qué lo trae por aquí?
¿Por qué tu jefe está por aquí?
¿Qué? Qué...
Estoy aquí para ver a la CEO Park...
Él dice que está aquí para verme.
Oh no, ¿qué hacemos?
¿Qué quieres decir con qué hacemos?
Date prisa y ven aquí.
Está aquí, CEO.
¿Estarás aquí?
Directora Park.
Lo siento.
Por venir aquí sin contactarla primero...
Soy Verónica Park.
¿Has esperado mucho?
No,
la secretaria Park aquí me preparó un café
así que esperé cómodamente.
Esa soy yo, secretaria Park.
Secretaria Park.
Bien. Buen trabajo.
Es un placer.
Gracias por el cumplido, presidente.
Por favor váyase.
¿Secretaria Park?
Tenemos algo de que hablar, así que si pudiera...
¿Yo? No importa.
Solo piense en mí como si no estuviera aquí y hable cómodamente.
Ella es... así.
No te preocupes por ella. ¿Cuál es la razón por la que viniste a verme tan repentinamente?
Sé que esta es una pregunta incómoda de preguntar
pero mi familia sigue intentando preparar una boda
así que pensé que era hora de asegurarme.
De casualidad... Si todavía está saliendo con ese hombre que mencionó la última vez...
Se separaron.
- ¿Qué? - Usted misma lo dijo, CEO,
una vez por curiosidad y dos por error.
Mientras estaba saliendo con el director, sin saberlo se enamoró de él
y ahora quiere volver a empezar, esta vez viéndolo como un hombre.
Secretaria Park.
Nuestra CEO siempre mira su teléfono revisando para ver si usted va a llamar.
Oh, es cierto.
Ella quería ver esta presentación con usted así que preparó estos boletos.
CEO,
mire la cara del director.
Él está tan aterrado que está mortalmente pálido.
Secretaria Park.
Creo que será mejor si salimos y hablamos.
Está bien.
Mirando hoy, creo que tengo que estar agradecido con su secretaria.
Viendo desde hace un rato su secretaria,
parece que no es una persona inteligente ordinaria.
Más que eso, a pesar de que te dije que estoy viendo a alguien más,
si viniste a buscarme,
todavía tienes sentimientos persistentes por mí, ¿verdad?
¿No estás interesado en otra mujer?
¿Qué quiere decir con otra mujer?
Ya veo...
No estás interesado en otra mujer.
Cierto... ¿Cómo puedes mirar a otra mujer cuando hay una mujer como yo a tu lado?
Incluso si fuera yo, me gustaría ser ella.
¿Entonces qué hay de usted?
Lo que su secretaria dijo antes, ¿es verdad?
Que le gusto como hombre.
¿No es así?
No, me gusta.
Tanto que olvido
lo que estoy haciendo.
Entonces, ahora estamos saliendo, ¿verdad?
¿Qué?
Cierto.
Pero,
la reunión.
Mire la hora.
Lo siento, olvidé que hoy tengo una reunión.
Sin embargo no hay reunión.
Creo que mejor me voy ahora.
Espera.
¿Entonces qué hay de nosotros?
¡Ta-da!
¿Qué tal si decidimos si salir o no el día de la presentación?
¿Pero por qué tenemos que hacer eso?
Secretaria Jeong, sí.
¿Debería ir rápido?
Está bien, estoy en camino.
Bien entonces.
El miércoles por la noche, reunámonos en frente del lugar de la presentación.
Tú.
¿Entonces?
Te llamaré de nuevo. Adiós.
Oye, ¿cuántas veces te he dicho que no comas en el auto? ¿Eh?
Definitivamente es ese tipo.
El miércoles por la noche, nos vemos en el lugar de la presentación.
¿Por qué saqué la presentación?
Está bien.
Ella dice que le gusto.
A partir de hoy, estamos saliendo oficialmente.
Chico loco.
Sin embargo, estás sentado aquí pensando en la secretaria Jeong.
¿Ella está bien? Probablemente está bien, ¿verdad?
¿Ni siquiera ha sido un día completo así que por qué la extraño tanto?
♬ Aunque podría estar flotando en el cielo ♬
¿Qué pasa si voy a ver a la secretaria Jeong una última vez?
Cierto. Si ustedes flotan, iré a ver a la secretaria Jeong.
Si no, entonces no lo haré.
Aquí. Estamos empezando.
Uno, dos, tres.
No soy tan riguroso para una persona.
Te daré otra oportunidad
Estoy empezando.
Uno... Dos...
Tres.
¿Qué sabrías? Si quiero verla, iré a verla.
Él dudó ¿verdad?
Creo que dudó por tu culpa.
Dije que no es eso.
Él podría haber dicho "sí estamos saliendo".
¿Por qué se fue usando una reunión inexistente como excusa?
Deja de decir eso. Vete.
Mira, mira.
Por ahí, él vino a verte.
Realmente es verdad.
La dejaste ir hace un rato.
¿Por qué estoy aquí?
Director.
¿Secretaria Jeong?
Eres tú, ¿verdad?
Sí.
¿De verdad vino a verme?
¿Qué?
¿Qué quieres decir con venir a verte?
Entonces...
Yo...¿Qué es eso...
¡La computadora portatil!
Pensé que habías recuperado los datos pero parece que no has enviado el archivo.
Entonces vino por eso.
Revise su correo.
Estaba ansiosa por el archivo,
así que tan pronto como la computadora portátil fue restaurada le envié una copia.
¿Lo hiciste?
Sí.
Entonces supongo que tengo que irme.
Y... estás bien, ¿verdad?
¿Estás disfrutando de tus vacaciones?
Sí.
Creo que sé por qué me dio unas vacaciones.
¿Lo sabes?
Le gusta la CEO Park,
pero debido a que algo así sucedió conmigo,
lo lamenta y está tratando de evitarme.
Así que estoy en lo cierto.
Dijo esto antes.
Que mi jefe no es tan bueno como pienso.
Yo también.
Su secretaria no es tan buena persona como usted piensa.
Así que si me está evitando por lo que pasó ese día,
actuaré como si nunca hubiera pasado.
Si ahora me dice que lo olvide y lo borre, lo haré.
Así que deje de sentir lástima por mí.
Si sientes esto lo lamento, ¿entonces cómo puedo ordenar mis sentimientos?
¿Qué sentimientos?
Dae Joo dice que soy sucio y el doctor Gu dice que estoy loco.
De todos modos...
De todos modos creo que la pubertad
o algo...creo que me ha golpeado tarde.
Por favor entiéndeme un poco.
En un período de tiempo rápido,
de alguna manera,
haré mi mejor esfuerzo para resolver mis sentimientos.
(El episodio 22 se emitirá en breve)
La persona que usted vio en el muelle es esta persona, ¿verdad?
Esta persona es Eun Jeong Soo...¿no es él?
El dueño del cuchillo también terminó siento Eun Jung Soo.
¿Qué acaba de decir?
Eun Jeong es el nombre de mi chofer.
¿Esta persona realmente es su chofer?
¿Qué es? ¿No dijo que recordaba claramente la cara del culpable?
Pero ni siquiera reconoce a la persona que trató de matarlo cuando se convirtió en su chofer.
Lo vio por primera vez en el muelle y llenó un reporte.
¿Entonces él sabe que no puedo reconocer rostros desde el principio?
¿Entonces esta persona en dónde está?
Él solicitó tiempo libre, diciendo que no se sentía bien.
Cuando traté de llamarle, todos sus números estaban desconectados.
¿De verdad?
¿Tiene su hoja de vida, verdad?
Envíemela, así podremos tener su dirección.
Espere un momento.
Entonces Eun JEong Soo...fue a la casa de la secretaria Jeong con un cuchillo.
Así es.
¡Entonces debieron haber empezado por enviar una patrulla allá!
Esta persona...¡cómo se atreve a empezar a gritar!
¿No han visto su casa?
Su puerta parece que se abrirá si solo le dan un empujón. Sus ventanas están protegidas con una hoja de papel.
En cuanto a los hombres en la casa, solo tiene a su hermano ciego.
Ella no tiene padres, o alguien que pueda ayudarla.
¡Sin tener nada que proteger y ni siquiera tiene protección a testigos!
¿Como puede solo...
dejarla así?
¿Cree que hay policías extra por ahí tendidos?
Entendemos, así que por favor cálmese y siéntese.
¡Oye, Do Min Ik! ¡Do Min Ik! ¿A dónde va?
Director.
No ha pasado nada, ¿verdad?
Sí.
Empaca tus cosas.
¿Quiere que regrese a la oficina?
No a la oficina...
a una nueva casa. ¿Puedes mudarte a un nuevo lugar?
Primero que todo, empaca lo básico.
¿De qué está hablando tan de repente? ¿Mudarme?
Es Eun Jeong Soo. El tipo que me apuñaló en el río Han.
¡¿El chofer?!
¿El cuchillo que encontraste acá? ¡También es de él!
Esa noche...tuviste suerte de no estar en casa.
Si estuvieras sola...
Quiero decir...la persona que cuido bien de usted... ¿Por qué?
Te dije que empaques tus cosas. Por el momento quédate en un hotel...
- No puedo. - ¿Por qué?
No puedo dejar a mi hermano ciego por su cuenta, mientras yo voy a un hotel.
Entonces ve con tu hermano.
Se lo dije antes.
Mi hermano no puede vivir en ningún otro lugar que no sea esta casa.
¿Cambiará en algo si me escondo?
Si fue el chofer que trató de matarlo, ¿entonces cuál fue la razón?
O si entró a esta casa, cuál fue la razón...
tenemos que averiguarla juntos.
Incluso si se investiga, yo lo haré. No te entrometas.
Además, mañana llamaré a un servicio de seguridad
solo para que lo sepas.
¡Director...Director!
Actualmente instalando CCTV.
Él realmente los envió.
¿Sí, unni? ¿Ya llegó?
¿Cómo está?
El brillo se ha ido de su cara.
Él esta tan decaído que sus hombros están cayendo a su ombligo.
Y se ve tan encogido que incluso se ve más corto.
Ri La, siento pedir esto, ¿pero puedes preguntarle sobre su almuerzo?
Director, unni Gal Hui me pidió que le trajera algo de almuerzo. ¿Qué le apetece?
Nada.
Parece que está decidido a morir de hambre por su propia voluntad.
Oye. ¿Qué significa que no quiere nada?
¿Las personas no tienen al menos 1-2 cosas que se les antoja en su corazón en cualquier momento?
Pollo frito con ajo, fideos de frijol negro,
pollo agridulce,
¿Hola?
Le envié todo el currículum de Eun Jeong Soo, su contrato, eso podría ser de ayuda.
Por favor, dese prisa y encuéntrelo.
Está bien, espero.
¿Por qué Eun Jeong Soo...
fue a la casa de la secretaria Jeong?
Revise su correo electrónico.
El archivo me puso nerviosa,
así que tan pronto como mi computadora portátil fue restaurada le envié una copia a su correo electrónico.
¡El archivo!
El hom-bre es injusto, pero Dios es justo.
¿Qué es esto?
Está muy raro.
"¿No hay peces en el agua vieja?"
¿Qué es todo esto?
¿Aromi?
Mayo, 2004
¿Aromi... 100 millones de won?
¿Quién dijo que esto era cien millones?
Esto no es una arowana platino. Es una medalla de oro.
¿Qué diantres está pasando?
Si esta es mi Beauty...
[Gi Dae Joo]
¿Dae Joo?
Este archivo...¿por qué tiene el nombre de Dae Joo?
Él dijo con firmeza que no sabía nada de esto.
Sí, si Dae Joo dijo que no lo sabe...probablemente no lo sabe.
¿Sí?
Director, debido a la reunión de la próxima semana.
¡Ah! Secretaria Lee, ¿verdad?
Sí, ya que Jeong Gal Hui está de licencia, vine a preguntar sobre el horario de la próxima semana.
Permítame un momento.
Esto...
El hom-bre es injusto, pero Dios es justo.
Parece que el martes sería bueno.
Sí, voy a comprobar y enviarle una confirmación.
Secretaria Im...
¿Sí?
¿Cómo está la agenda de Dae Joo?
Ah... pronto él asistirá a una reunión con el equipo de promociones.
Parece que los boletos son para un concierto de hoy.
Supongo que ya es miércoles.
Debería apurarse y prepararse.
Si se va durante la hora punta, habrá mucho tráfico, y ni siquiera tiene una secretaria para ayudarlo.
Sí.
Unni, esa promesa que hice para proteger a Dae Joo no importa como...
Te acuerdas de eso, ¿verdad?
Es tan difícil mantener esa simple promesa.
¿Sí, sunbae?
Más tarde hoy, ¿podrías venir al salón de descanso de la secretaria?
Tengo...
un grupo que me gustaría presentarte.
Lo siento, pero estoy en una cita en este momento.
Está bien si es tarde, así que solo ven.
Si vienes, verás un montón de caras familiares, y lo disfrutarás.
Sí, entiendo.
Giran Park; Mercado Pungseong; Hospital Dolldam; Sala de conciertos
Sí...
Cuando me encuentre con la directora Park hoy...
Voy a pedirle formalmente que salga conmigo.
La secretaria Jeong probablemente está bien, ¿verdad?
Me pregunto si la seguridad va bien.
Es la primera vez que recibo flores.
Las flores que le di probablemente se han marchitado.
¿Por qué estás sentada aquí en lugar de entrar?
¿Por qué estás aquí? Ni siquiera te llamé.
¿Por qué? Ya que está aquí, ¿tienes miedo de que él vaya a pedir salir contigo?
¿Miedo?
Si el director pide salir conmigo, responderé diciendo: "Sí, director. Me gusta eso".
Y sonreír alegremente.
Todo esto es mi culpa por engañarlo.
Si el CEO me ordenó hacerlo, debería.
Puedo hacerlo.
¿Qué pasa si...dice que no salgan?
No.
Ahora ya no quiero tener esa esperanza.
Me voy. Odio hacer esperar a mi jefe.
No te hagas ilusiones.
No tengamos ninguna esperanza.
♬ Siempre me siento diferente ♬
♬ Algunas veces el sentimiento es desconocido y a veces es cercano ♬
♬ Es extraño. Eres alguien que realmente conozco. ♬
♬ Cada día te acercas a mi corazón de nuevo ♬
♬ Mi corazón revolotea ♬
♬ Es extraño. Mi corazón realmente ♬
¡Atención!
La ceremonia de premiación de hoy, en la vida de Verónica Park
un hombre muy importante vendrá.
Entonces, una mano más fatalmente atractiva que ayer.
¿Su vista? A mis labios.
Asegúrense de que mis labios roben su atención, ¿de acuerdo?
Sí, CEO.
¿Ha venido, directora?
No puedo hacer esto.
Tú...¿hoy no fue el día de la presentación?
Yo...odio a esa mujer.
El director sostuvo un ramo de flores,
y estaba esperando a Verónica Park.
Pero lo odié por esperarla.
Y odié a la chica que se lo estaba robando.
En este momento,
te estás odiando. ¿Te das cuenta de esto?
La que te está robando al director,
al final, ¿no eres tú?
Ya ni siquiera sé qué es qué.
¿Quién soy yo?
¿Quién es la persona que desprecio?
¿Entiendes ahora?
Eso...¿por qué es eso?
¿Qué?
Lo siento, CEO. Tengo que terminar esta noche sin importar lo que pase.
Si le cuento todo y pongo fin a las cosas,
o si todo mi mundo se desmorona.
Solo necesito terminarlo esta noche. Ya no puedo hacer esto.
¡Así que, por favor!
¡Así que, así que por favor! ¡Déjeme decirle!
Está bien.
De todos modos, parece que has recibido todo el castigo que te he dado.
Pero...
¿qué debemos hacer?
Si escuchas lo que tengo que decir...
probablemente te estresarás y dirás que quieres continuar.
¿Qué?
Discúlpeme, CEO. Estamos retrasados y debemos irnos.
¿Qué pasa?
Vamos.
Lo que sea que elijas, debes volver a la sala de conciertos.
Este es un anuncio para el show de las 7 p.m.
La presentación comenzará pronto.
Después que el show haya comenzado, la entrada tardía no está permitida.
¿Va a llegar tarde?
¿Puede conducir un poco más rápido?
¿Qué iba a decirme?
Jefe
Contesta.
Dígame, primero.
Contesta la llamada primero.
¿Qué fue eso?
¿Hola? ¿CEO?
¿CEO Park?
Nuevo reclutamiento
Unni, si hay nuevos reclutas entonces es unni Gal Hui, ¿verdad?
Si ella entra, ¿el nombre cambiará?
Aunque me gusta nuestro nombre de grupo ahora.
A mí también.
Combinamos perfectamente la cita de Henry Wadsworth Longguy con una parte de cada uno de nuestros nombres en coreano.
Al final, la justicia triunfa.
Creo que todos estamos aquí. ¿Deberíamos hacer una ovación para empezar?
¡Sí! Sunbae Eul Wang Ri.
El hombre (Kim In Seok, GAN So Hyeon)
es (Mo Ha Ni)
injusto (BU Se Yeong, Kim DANG Soo)
pero (Hong Ji HAE, Im Do Hyeong)
Dios (SIN Woo Cheol, Cheong Ga EUN)
es (GONG Yeong Taek, Goo Myeong JEONG,)
justo. (HA Ri La, Euf Wang RI)
Imperio de los subordinados Bienvenido nuevo reclutamiento
Gracias.
¿Hola?
Es el celular de la CEO Park, ¿no es así?
¿Ella tenía otro teléfono?
Sí.
Estaba hablando con ella antes y escuché un ruido extraño.
Eso es porque la CEO tuvo en un accidente de auto.
¿Qué? ¿Cómo?
¿Está muy herida?
A pesar de que es tarde, vino una ex secretaria de ella
así que se fueron en el auto juntas y en su camino.
No diga...
De casualidad, ¿el nombre de la secretaria era Jeong Gal Hui?
Sí, es correcto.
¿Dónde están las dos ahora?
Ambas fueron admitidas en el hospital Sangmo.
La CEO se lastimó el cuello así que ha sido admitida en la sala de neurocirugía.
La secretaria se lastimó el brazo así que ha sido admitida en la sala de ortopedia.
Si me dice que lo olvide y lo borre, lo haré.
Por favor, no sienta lástima por mí.
No, me gusta.
Tanto que olvido lo que estoy haciendo.
Sala de ortopedia
¿Me preocupaba si debería entrar en neurocirugía u ortopedia?
No te preocupes por quién está al final de tu corazón.
Piensa en quién fue la primera en tu corazón.
- ¿Dónde está la paciente? - Ella fue por allá hacia la azotea hace un rato.
Gracias.
Director.
♬ Una broma torpe ♬
¿Cómo supo de este lugar y vino aquí?
♬ Fingiendo estar bien ♬
♬ Como si fuera nada ♬
♬ escondiéndome entre amigos ♬
♬ Me escondo yo mismo ♬
♬ A pesar que lo intento todavía muestra ♬
♬ Sigo extrañando los días en que estaba enfermo ♬
Subtítulos es español por viki,
sincronizados para la versión smallencode.
La vida secreta de mi secretaria ~ Avance ~
Mientras estaba corriendo lo supe,
por qué me gustaba esa chica desde el principio.
- Jeong Gal Hui - Ella es como tú.
El director dijo que le gusto.
Esta será la última vez que apareceré así, ¿verdad?
Hay maníes.
¿No le gustan los maníes?
¿Quién eres?
¡Do Min Ik!
¿Por qué me hiciste esto? ¡Dime por qué!